なぜ日本人は英語のイントネーションを軽んじるのか？〜英語のナチュラルなイントネーションの重要性

nakamortです。

ようやく自宅に戻ってくることが出来ました。英語学習の環境が戻りますので、言い訳はなしです。

話は変わりますが、K先生より次回レッスンまでのお題として「なぜ日本人は英語のイントネーションを軽んじるのか？」を調査するミッションを頂きました。

ネットで調べても諸説ありそうですが、なるほどと思った内容を紹介します。

端的に言うと、英会話は超燃費が悪く、日本語は省エネ言語とのことです。日本語は喋るのにエネルギーをあまり使わないのですね。

日本語は抑揚がなくとも通じますし、日本人はイントネーションをつける習慣がそもそもないのです。これは感情を表に出さない日本人特有の奥ゆかしさでしょうか。

これをそのまま英語に適用してしまうと、フラットな音声で非常に聞き取りづらくなるとのことです。

言語というよりは、音楽に近いんでしょうか。確かに外国人はテンションが高くエネルギッシュなイメージがあります。

今後はイントネーションに磨きをかけ、英会話ダイエットが出来るようにしたいと思います(笑)